業務一覧 

  ♦  中国本土：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査、出願手続及び中間手続の代行；商標調査、

      出願手続及び商標権存続期間更新手続の代行；公報、登録原簿、包袋及び各種文献資料の取寄せ；企

      業調査；侵害調査及びその他の知的財産権に関するコンサルティングサービス。

  ♦  中国台湾：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査、出願手続及び中間手続の代行；商標調査、

      出願手続及び商標権存続期間更新手続の代行；公報、包袋及び各種文献資料の取寄せ；企業調査など。

  ♦  中国香港：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査、出願手続及び中間手続の代行；商標調査、

      出願手続及び商標権存続期間更新手続の代行；公報及び各種文献資料の取寄せ；企業調査など。

  ♦  中国マカオ：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査、出願手続及び中間手続の代行；商標調査、

      出願手続及び商標権存続期間更新手続の代行；公報など資料の取寄せ。

  ♦  日本：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査、出願手続及び中間手続の代行；商標調査、出

      願手続及び商標権存続期間更新手続の代行；公報、登録原簿、包袋及び各種文献資料の取寄せ、及びその他 

      の知的財産権に関するコンサルティングサービス。

  ♦  韓国：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査、出願手続及び中間手続の代行；商標調査、出

      願手続及び商標権存続期間更新手続の代行；公報など資料の取寄せ。

  ♦  アメリカ：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；特許調査；商標調査；公報など文献の取寄せなど。

  ♦  ヨーロッパ：中国語、日本語、英語、韓国語の相互翻訳；公報など文献の取寄せなど。

  ♦  マレーシア：翻訳；特許調査；公報の取寄せなど。

 当社のメリット

高質の翻訳	技術・法律分野に精通した専門翻訳者を多数有しており、十数年の特許専門翻訳 経験を生かして、きめ細かなチェック体制で翻訳業務の品質管理を行っております。 これに加えて、厳格な守秘体制及び多種の翻訳形態により一流の翻訳サービスを ご提供しております。
専門の対応	知的財産権に関する法律法規を熟知した専門担当者が、各地域の異なる特許制度 が出願に与える影響をよく考慮した上で、最適な提案を提供いたします。
無料問合せ	出願などに関するお問合せに対して、専門の担当者が無料で対応しております。
ワンストップ      サービス	出願前のお問合せから、特許／商標調査、翻訳、出願後の管理及び権利侵害対策 などまで、お客様のお時間とコストを節約できる「ワンストップサービス」を提供いたし ます。